Catégorie : Blog

L’art de prendre langue

Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited

S’il est un domaine sur lequel les néerlandais sont bien conscients de leurs limites, c’est bien celui de la langue. Vous me direz, en Hollande en parle le hollandais, c’est aussi bête que ça. Sauf que non. Déjà, la Hollande, ce n’est qu’une partie des Pays-Bas, ou plutôt deux provinces, la Hollande-Septentrionale et la Hollande-Méridionale; ensuite le hollandais, ou plutôt les hollandais, sont certains des dialectes qui y sont employés de manière très locale. Car oui, malgré l’exiguïté du territoire, le Royaume des Pays-Bas fourmille de langues régionales et autres dialectes locaux plus ou moins cousins. Il n’y a, en revanche, aussi invraisemblable que cela puisse paraître, pas de langue officielle.

Continue reading

Du boulot avant tout

Floating Bricks - Die Welt der Steine 2018: Station Amsterdam Centraal« Floating Bricks – Die Welt der Steine 2018: Station Amsterdam Centraal » by kevin.hackert is licensed under CC BY-NC 2.0

Il ne faut pas se mentir, il y a de quoi faire avant d’arriver à destination. Comme on le dit bientôt chez nous aux Pays-Bas: « Met de hoed in de hand komt men door het ganse land ». En français dans le texte, « Chapeau à la main, on traverse tout le pays ». Pour ceux d’entre nous qui n’ont pas encore tout à fait saisi la mentalité néerlandaise, ça correspond à peu près à notre fameux «  On n’attrape pas les mouches avec du vinaigre ».

Continue reading

Parce que nous le valons bien

File:Traditionele nieuwjaarsduik in zee bij Zandvoort, Bestanddeelnr 931-8902.jpg« File:Traditionele nieuwjaarsduik in zee bij Zandvoort, Bestanddeelnr 931-8902.jpg » by Mr.Nostalgic is licensed under CC0 1.0

Le Royaume des Pays-Bas. Ailleurs. Un autre pays. Derrière un autre pays. Oui, c’est vrai, il existe une distance physique entre nous, Auversois, et nos futurs compatriotes néerlandais (393 km précisément, en prenant par la A1). Rendez-vous compte, nous avons vécu séparés suffisamment longtemps éloignés les uns des autres pour ne plus être capables de comprendre nos langues respectives. Alors, vous demanderez-vous, comment pourrions-nous être réunis alors que tant de choses semblent nous séparer? Il y a de quoi s’interroger. Et pourtant…

Continue reading

Tout commence avec Vincent

un artiste« un artiste » by Philippe L PhotoGraphy is licensed under CC BY-SA 2.0

Ce n’est un secret pour personne, si Auvers-sur-Oise est aujourd’hui la première destination touristique du Val d’Oise, elle le doit au néerlandais qui reste aujourd’hui le plus célèbre de l’histoire du jeune Royaume des Pays-Bas. Ce n’était certes pas son souhait, et relève de ce que l’on peut qualifier de destin tragique, mais en se faisant mettre en terre chez nous, Vincent Van Gogh a créé un lien éternel et indéfectible entre Auvers et l’autre Pays du Fromage.

Continue reading

Ouverture du site web

« Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener »

Parce qu’il faut savoir faire un pas de côté pour prendre de la hauteur, nous avons décidé d’ôter nos œillères pour mieux entendre les aspirations que nous insufflent les habitants de notre belle cité vexinoise.

Oui, Auvers-sur-Oise mérite ce qu’il y a de mieux. Oui, un autre futur est possible. Oui, nous sommes ceux qui sauront vous proposer ce que nul ne propose, alors même que tout le monde l’attend.

Nous sommes pour un futur tel qu’on savait les rêver dans le temps, pour faire de demain notre hier d’aujourd’hui (mais en mieux). Nous sommes le Parti Rattachiste Auversois.

Restez connectés pour en savoir plus!

PRA